Si de algo me está sirviendo el TFM es para preguntarme el porqué de muchas palabras y conocer el nombre de recursos literarios, nuevos para mí, que antes simplemente definía como "poner una letra de más" en lugar de decir prótesis o epéntesis, por ejemplo.
Así que hoy, buscando por qué pronuncian bien la palabra human /ˈhjuːmən/ pero en lugar de high /haɪ/ van y me pronuncian /i:x/ me ha dado por buscar la etimología de la palabra humano, que sí que ya sabemos todos que es latina y blabla, pero no sabía de dónde procedía exactamente (todo por dar francés y no latín en mis años mozos ofc). Total, que he encontrado lo siguiente:
"Los latinos tuvieron a bien pensar que el hombre como especie (el ser humano) era un animal que provenía del suelo (humus, humi en latín). El parecido entre homo y humus es obvio, pues proceden incluso de la misma raíz indoeuropea así, un hombre (homo) es el que sale del suelo (humus).
Con lo que humano, viene de humus, de suelo. Y la palabra hombre viene de la lenta transformación del acusativo latino hominem, perdiendo esa "m" final porque ya era hasta incómodo pronunciarla como sucedía con la "i" intermedia que, al ser breve, también fue ignorada.
Sigo con el ctrl+v:
"Nos queda entonces la palabra *homne, que fue ampliamente utilizada a lo largo de la Edad Media, normalmente sin la h inicial, quizá por la incultura que imperaba en aquellos siglos, quizá porque *omne se pronunciaba sin aspirar la h (recordemos que hasta hace escasos siglos, era costumbre aspirar la h como en las lenguas germánicas) y por tanto no había necesidad de escribirla." La
Vamos, que añaden una "b" porque a ver quién es el listo que pronuncia homre muchas veces sin meter nada de por medio y sin estar en un concurso de trabalenguas.
Muy bonito todo^^
El copy-paste es de esta página: http://www.delcastellano.com/2008/04/22/la-etimologia-de-la-palabra-hombre/ que probablemente lo haya copiado de muchas otras ^.^