De cuando te das cuenta de que eres tu propio Wonderwall

Choosing means losing. O eso es lo que se dice. 

Siempre con la expectativa de que lo que puedes ganar será mejor que lo perdido. Siempre con la duda de si los aspectos buenos de lo perdido no serán un equipaje demasiado pesado para tu nueva mochila. 

Y entonces ves que algunas cosas, por mucho que pase el tiempo, nunca cambian. Se transforman, sí, pero están ahí, latentes y esperando su oportunidad. Y que te digan lo que quieran, que las palabras se las lleva el viento. Y que te miren a los ojos, que en el fondo piensan otra cosa. Y que te escriban cartas y te manden flores, que ya se borrará la tinta y se marchitarán los pétalos. 

Pero sin que jueguen contigo.

Que en este caso choosing means winning, pero sin dudarlo. Que no llevo mochila; llevo un bolso de mano con la cremallera abierta por si se siguen cayendo cosas por el camino. 

Que mi wonderwall, después de todo, soy yo.







De fondo suena: Wonderwall de Oasis

Wonderwall

Acaba conmigo

Me apuntas con tu mirada desafiante, poderosa, vil. Pero ya no le tengo miedo a nada. 

Así que vamos, dispárame. Dispárame justo aquí, en el centro. A bocajarro. 

Tal vez yo tenga 7 vidas, como los gatos, y vuelva a levantarme. 

Dispárame. Me siento como el bufón que se viste de negro y se ríe de las madrugadas eternas. Y será por eso que en este momento me creo capaz de todo. De todo. 

Dispárame. Aquí. Sí, aprieta el gatillo. No esperes más. No lo dudes. Haz que mi corazón explote en mil pedazos y lo salpique todo como la lluvia de una tarde furiosa. 

Dispárame, adelante, acaba conmigo. Prefiero eso a que me olvides o te marches de mi lado.

-El bufón de la risa suicida me dejó una vez esta nota sobre la mesa antes de huir por la ventana y jamás regresar-

Cincuenta y seis

Cuando estás cerca de mí, te miro y creo empezar a conocerte.

Son esos momentos en los que me devuelves la mirada, sonríes y me preguntas qué pasa.

Y otras veces, de repente y sin venir a cuento, me sorprendes con una palabra nueva, una vivencia desconocida o una reacción desconcertante y pienso...

Que, muchas veces, eres dulce como las fresas cubiertas de chocolate. Esas que al masticarlas te hacen sentir su jugosa textura en el paladar y suavizan la garganta cuando tragas.

Que, otras, eres ácido como el limón que aporta la chispa de la Coca-Cola. Y ahí es cuando pruebo las contestaciones ingeniosas -e incluso las bordes-. Esas que, más pronto que tarde y como por alquimia, acaban por transmutarse en una sonrisa.

Que, en lo que respecta al picante, no podía pedir especia mejor para condimentar mis platos.

Y que, como tu lado amargo aún lo he probado,  sólo puedo imaginar que será ese sabor, a veces tan necesario, que nos hace ser conscientes de que la vida viste otro color distinto al rosa.

Con esto solo intento decir que hoy hace cincuenta y seis días desde que todo en mi vida sabe mucho mejor.  

Another crossroad

A different one this time, but I'm afraid it all ends the same.

En la Edad Media los cerdos ya eran hipsters

Como es bien sabido, de vez en cuando, me da por poner frikadas(geekadas) etimológicas que sólo me interesan a mí y a  unos cuantos locos como yo. Hoy toca: Babe, el cerdito Hipster. 

Mientras me hallo inmersa en el trabajo de fundamentos de traducción, de repente...

Decir, "el periodo del inglés medio" me sonaba raro, así que me puse a buscar contextos y fui a parar a un blog en el que te contaba muy superficialmente (superficialisisímamente) los nuevos cambios que introducía el inglés medio. (Hasta ahí, caca pa' mí). Pero luego te contaba una anécdota que me ha hecho gracia. "Dise asín":

En este periodo tiene su origen, por ejemplo, la distinción entre pig (cerdo) y pork (carne de cerdo), siendo (nota mental, gerundio OMG) la primera de origen germano y la segunda de origen francés (las clases bajas criaban pigs que se convertían en pork para las clases altas).

 Vamos, que aunque todos se comían al mismo pobrecito Babe, los que presumían de haber comido pork molaban más. Y hasta ahí la etimológeekada de hoy. Si-yu-sun.

Pd. Al descargarme la foto de google el nombre del archivo era: foto-bonita-cerdo-con-gafas-forma-corazon.jpg (xDDD)